Persian Voices: Human Beings Are Members of A Whole

Human beings are members of a whole

In creation of one essence and one soul

If one member is afflicted with pain

Other members uneasy will remain

If you have no sympathy for human pain

The name of human you cannot retain

—Saadi Shirazi (Abu-Muhammad Muslih al-Din bin Abdollah Shirazi)

 

Editor’s Note: The voice of Saadi emerges from the time of the Mongol invasion and conquests within Iran, therefore speaks to the suffering of those low and high displaced and scattered across the land much like the war-torn region of today.