Persian Voices: Foreigners' Control

If thou wilt not arise to help this people, and wilt not unite them in purpose, and pluck them forth, by the power of the Holy Law, from the hands of this sinner, verily the realms of Islam will soon be under the control of foreigners, who will rule therein as they please and do what they will.

—Letter from Sayed Jamal al Din Afghani to Mirza Hassan Shirazi

 

Amirahmadi, Hooshang. (2012). The Political Economy of Iran Under the Qajars: Society, Politics, Economy and Foreign Relations 1799 to 1921. London: I.B. Tauris. Print, p.203.

تو ای پیشوای دین ، اگر به کمک  ملت بر نخیزی و آنها را جمع نکنی و کشور را 
با قدرت خود از چنگ این گناهکار بیرون نیاوری، طولی نخواهد کشید که مملکت  
اسلامی زیر اقتدار بیگانگان در می آید، آنوقت است که هرچه می خواهند می کنند   
و هر حکمی دلشان خواست می دهند.
جمال الدین الحسینی
صفحه ۵۱